call a spade a spade แปลว่า

• idm. พูดเปิดอก
  ที่เกี่ยวข้อง: พูดอย่างเปิดเผย

• call:     1) n. การมาเยี่ยม ชื่อพ้อง: visit, visiting 2) n. การเรียก
• spade:     1) n. พลั่ว ชื่อพ้อง: trowel, digging tool, shovel 2) vi.
• spade:    1) n. พลั่ว ชื่อพ้อง: trowel, digging tool, shovel2) vi. ขุดดินด้วยพลั่ว ชื่อพ้อง: burrow, dig, scoop, shovel3) vt. ขุดดินด้วยพลั่ว ชื่อพ้อง: toad4) n. ไพ่โพดำ

ประโยค

อ้าว ก็เธอเป็นอย่างนั้นจริงๆ
Well, gotta call a spade a spade.

ลองเรียกไพ่โพดำไพ่โพดำ.
Let's call a spade a spade.

คำอื่น ๆ

1. "call ..." แปล
2. "call ... on the phone" แปล
3. "call a doctor" แปล
4. "call a halt to" แปล
5. "call a meeting" แปล
6. "call a taxi" แปล
7. "call about" แปล
8. "call an ambulance" แปล
9. "call a halt to" แปล
10. "call a meeting" แปล
11. "call a taxi" แปล
12. "call about" แปล